A szellemvilág uralkodójának gyermeke megsebzett gazellából gyönyörű lánnyá változott. Vadász és zsákmány egymásba szeretett: a tündérlány a Délszaki Sziget császárnéja lett. Testén azóta átjár a fény, mintha üvegből volna: megrekedt a szellem- és embervilág között. Ha nem sikerül árnyékot szereznie, a császár kővé fog válni...
Háború alatt született mese emberségről, önfeláldozásról, boldogságunk megbecsüléséről.
SZEREPOSZTÁS
A császár: Kovácsházi István
A császárné: Sümegi Eszter
A templomküszöb őre: Zemlényi Eszter
Az ifjú jelenése: Balczó Péter
Égi hang: Fodor Bernadett
Barak, kelmefestő: Szegedi Csaba
Barak felesége: Rálik Szilvia
A félszemű, Barak fivére: Geiger Lajos
A félkarú, Barak fivére: Cserhalmi Ferenc
A púpos, Barak fivére: Horváth István
A város őreinek hangja: Horváth István | Geiger Lajos | Cserhalmi Ferenc
Hat gyermekhang: Molnár Ágnes | Kálnay Zsófia | Keszei Bori | Bakonyi Anikó | Zemlényi Eszter | Fodor Bernadett
Három szolgálólány: Molnár Ágnes | Keszei Bori | Kálnay Zsófia
ALKOTÓK
Szövegíró: Hugo von Hofmannsthal
Rendező: Szikora János
Díszlettervező: Horesnyi Balázs
Jelmeztervező: Zoób Kati
Dramaturg: Matuz János
Magyar nyelvű feliratok: Mesterházi Máté
Angol nyelvű feliratok: Kenesey Judit
A gyermekkar vezetője: Hajzer Nikolett
Karigazgató: Csiki Gábor
